Chargement Évènements
  • Cet évènement est passé
© Jean Philipse
© Patrick Van Vlerken
1 / 0

Sono io?

Circus Ronaldo

  • Festival
  • cirque
    Plein tarif : 19€
    Tarif réduit : 14€
    1h30
    Dés 12 ans
    SAM 21 OCT / 18h30
    DIM 22 OCT / 21h
    LUN 23 OCT / 18h30

    La soif de se retrouver entre un père et un fils, entre l’acteur et le public, entre vieilles gloires et nouvelles possibilités.

    Danny et Pepijn Ronaldo, père et fils, sont réunis en scène. Au travers de leur amour partagé de la musique et du jeu, ils jettent un pont entre les ressemblances et les différences. Le père semble embourbé dans son passé, désespérément à la recherche d’une sensation d’extase immémoriale qui s’est évanouie. Le fils cherche à réconcilier le cirque traditionnel que pratiquait son père et le monde qui l’entoure.

    Les racines de Circus Ronaldo remontent loin dans le temps ; Danny et Pepijn appartiennent respectivement à la sixième et la septième génération d’artistes circassiens. Sous le signe du sept, chiffre sacré, ils présentent un hommage à ce passé : « Sono io? » (« C’est bien moi ? »).

    Incarnation vivante des traditions anciennes du cirque, Danny est un clown exceptionnel acclamé unanimement par le public depuis quarante ans à chacune de ses apparitions. Il semblerait que son fils suive le même chemin… Car le clown est bien un art qui se transmet indéniablement par héritage chez les Ronaldo !

    Danny, le père et Pepijn, le fils, acteurs, clowns et circassiens, sont issus de la sixième et de la septième génération des artistes Ronaldo.

    Dans Sono io? , ils nous parlent avec tendresse et humour de ce  qui les sépare et de ce qui les relie à travers le portrait surprenant, spirituel et touchant de la relation père-fils. Il y est question de relations familiales, de transmission et de rupture, de gloires passée et future, de recherche d’une nouvelle voie artistique…

    Grâce à un jeu subtil et juste et à de brillantes trouvailles, leur duo est à la fois drôle et sensible dans un spectacle qui touche aux profondeurs du cœur humain.

    (Création 2021)

     

    Plateau flamand est un projet de développement des arts du cirque soutenu par le Gouvernement flamand et mis en œuvre par Circuscentrum, en partenariat avec la Plateforme 2 pôles cirque La Brèche à Cherbourg et le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, le Prato à Lille et Circa à Auch.

     

    A longing to be together again, a father and a son, an actor and the audience, old glories and new perspectives.

    Danny and Pepijn Ronaldo, father and son, together on stage. Through their shared love of music and acting, they build a bridge between their similarities and their differences. The father seems trapped in his past, desperately searching for a sense of immemorial ecstasy that no longer exists. The son tries to reconcile his father’s traditional circus with today’s world. The roots of Circus Ronaldo go back a long way; Danny and Pepijn belong to the sixth and seventh generations of circus artists respectively. Under the influence of the sacred number seven, they pay tribute to this past with Sono io? (Is that me?).

     

    Distribution

    Conception, mise en scène et interprétation : Danny Ronaldo et Pepijn Ronaldo.
    Régie technique : Flor Huybens.
    Direction administrative : Lesley Verbeeck.
    Diffusion : Frans Brood Productions.

    Partenaires

    Coproduction : Theater op de Markt – Dommelhof (Pelt) ; Miramiro (Gand) ; L’Azimut – PNC Antony Châtenay-Malabry.
    Avec le soutien de : Cultuurhuis de Warande (Turnhout) ; GC ‘t Blikveld (Bonheiden) ; Communauté flamande.

    Newsletter

    Abonnez-vous à notre newsletter mensuelle pour recevoir les actualités CIRCA !